半月岩

明 · 梁梦鼎 · 五言律诗

原文
我爱月岩胜,月岩胜若何。
半轮通窍久,千里共明多。
影到天南地,光涵海北螺。
骑鲸直上者,更得一枝摩。
译文 / 白话释义

我喜爱月岩的胜景,月岩的胜景是怎样的呢?半轮明月长久地透过洞窟,千里共照之处很多。月影投射到天南大地,月光涵盖着海中的螺洲。骑着鲸鱼直上九天的人,更能触摸到月岩的一枝。

注释

通透的洞窟。这里指月亮与月岩之间好像有通透之处,使得月光能长久地照进月岩的洞窟。;包容,涵盖。在这里形象地描绘出月光笼罩海北螺洲的状态。;骑着鲸鱼,常被用来形容仙家、诗人等超逸豪放的行为。在这里借指超脱尘世之人,他们能更好地领略月岩之美。

赏析

从文学手法上看,首联以自问自答的形式引起读者的兴趣,强调月岩景色的独特之处。颔联中的‘半轮’描绘出月亮的形态,‘通窍久’和‘千里共明多’一近一远,形成对比,写出月岩与月的特殊关联以及月光普照的广泛。颈联进一步拓展意境,‘影到天南地,光涵海北螺’,从空间上极大地延伸了月岩月光的影响范围,天南地北、海中螺洲都被涵盖其中,展现出一种雄浑开阔的意境。情感表达上,诗人通过对月岩胜景的描写,表达出对月岩的喜爱与赞美之情。主题思想围绕着月岩展开,通过描写月岩与月光相关的景色,来突显月岩景色的奇妙与壮观。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。