半月岩
明 · 梁梦日 · 五言律诗
原文
邑有月岩胜,月中趣几何。
云头分璧半,窍口上弦多。
玉洁涵娟衫,祥光映海螺。
秋香蟾窟味,兰室臭同摩。
译文 / 白话释义
县里有月岩这样的胜景,月亮之中的意趣又有多少呢。云头将如璧的月亮分成两半,洞口(看到的月亮)上弦月的时候居多。(半月岩)像玉一样洁白,包含着娟秀的姿态,祥瑞的光辉映照在海螺(形状的山石)上。(这里仿佛有)秋天月宫中的香气味道,兰室的气味与之相同。
注释
平圆形中间有孔的玉,古代在典礼时用作礼器,此诗中用来形容月亮的形状。;窟窿,孔洞,这里指可以看到月亮的洞口。;姿态柔美,‘涵娟衫’表示半月岩有着包含柔美姿态的样子,好像穿上了柔美姿态的衣衫。;蟾宫,月宫。传说月中有蟾蜍,故用蟾窟指代月宫。;气味,这里是说兰室的气味和半月岩(仿佛有蟾宫的)气味相同。
赏析
从文学手法来看,首联以设问开篇,引发读者对月岩胜景与月中趣味的思考,先声夺人。颔联运用了形象的描写,‘分璧半’‘上弦多’将半月岩在云下、洞口所呈现的半月形态生动地描绘出来,用词精准且富有画面感。颈联的‘玉洁’‘祥光’通过对半月岩质地和光影的描写,渲染出一种圣洁、祥瑞的氛围,‘涵娟衫’把静态的岩石写得如同穿上了娟秀的衣衫,运用了拟人的手法,使其富有动态美。尾联通过‘秋香蟾窟味’将半月岩与月宫联系起来,给人以无限的遐想,同时用‘兰室臭同摩’从嗅觉的角度进一步烘托出此地如同仙境般的美妙氛围。在情感表达上,作者对半月岩充满了喜爱与赞美之情,通过对其景色细致入微的描写,传达出对这一胜景的惊叹与欣赏。在意境营造上,诗中描绘出了一个空灵、圣洁、充满祥瑞且富有诗意的半月岩胜景,仿佛将读者带入了一个超凡脱俗的仙境。主题思想主要围绕着对半月岩景色的描绘与赞美展开,展现了半月岩独特的魅力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。