半云亭
明 · 释慧显 · 七言绝句
原文
寂寞山中久悟禅,无声花雨湿经筵。
忽闻松鹤云间唳,天满蟾光午夜圆。
译文 / 白话释义
长久在寂寞的山中参禅悟道,无声的落花如雨般打湿了讲经说法的坐席。忽然听到松树上的鹤在云间鸣叫,午夜时分天空中满是皎洁如圆的月光。
注释
参悟禅理,领悟佛教禅宗的教义等。‘悟’为领悟、觉悟,‘禅’在佛教中指静思,是一种修行的方式。;本指汉唐以来帝王为讲经论史而特设的御前讲席,这里可理解为讲经说法的坐席。;鹤、雁等鸟高亢的鸣叫。;月光。传说月中有蟾蜍,故以‘蟾’指代月亮,‘光’即光芒。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了动静结合的手法。前两句‘寂寞山中久悟禅,无声花雨湿经筵’描绘出山中静谧的氛围,‘花雨湿经筵’是静景描写,而第三句‘忽闻松鹤云间唳’则是突然加入的动景,以动衬静,更显山中的寂静。在意境营造方面,构建出一种空灵、清幽的深山禅境。通过‘寂寞山’‘无声花雨’‘松鹤云间唳’‘午夜蟾光’等意象,将深山之中的宁静、神秘渲染得淋漓尽致。情感表达上,传达出一种远离尘世喧嚣、沉浸于禅意的超脱之情。主题思想围绕着山中的禅意生活展开,表现出对这种宁静、充满禅意的深山生活的喜爱与感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。