半云轩诗

元 · 杨维桢 · 五言

原文
我有山中屋,与云相伴之。云去何所去?云归何所归?
云静我心住,云动我意飞。一动与一静,阴阳互根依。
是为古心法,我儒不能非。
译文 / 白话释义

我拥有山中的房屋,与云朵相互陪伴。云朵离去去到了哪里?云朵归来又回到了何处?云朵安静时我的心便安定,云朵飘动时我的意便飞扬。一动一静之间,阴阳相互依存。这是古老的心灵法则,我们儒家不能否定它。

注释

位于山中的房屋,体现了诗人远离尘世喧嚣,追求宁静的生活态度。;相互陪伴,突出了诗人与云朵之间的亲密关系,也暗示了诗人内心的孤独与渴望陪伴。;中国古代哲学概念,代表相互对立又相互依存的两种力量或属性,这里指云的动静所体现出的对立统一。;古老的心灵法则,可能是指一种传统的、被历史所验证的关于心灵和宇宙的法则,体现了诗人对传统文化的尊重和继承。;诗人自称儒家,强调自己作为儒家学者对所阐述的哲理的认同和坚守。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了设问的手法,如‘云去何所去?云归何所归?’引发读者的思考,增加了诗歌的韵味。情感表达上,通过对云的描写,展现出诗人内心的宁静与灵动,既享受着与云相伴的静谧,又能在云的动静中感悟到阴阳互依的哲理。意境营造上,以山中的房屋与云朵为伴,营造出一种清幽、空灵的意境。主题思想上,强调了阴阳互根的哲理,以及在自然中寻求心灵寄托的重要性。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。