斑竹筒簟

斑竹制成的竹席上，斑斑点点像是染血而成的锦绣花纹，当年的遗憾一直留存到现在。明明知道这是湘妃哭泣（流下的泪痕），怎么忍心用身体卧在这泪痕之上呢。

竹席，读音：diàn；如锦缎般美丽的花纹，这里指斑竹上的斑纹；未尽的心愿，未完成的憾事；舜的两个妃子娥皇和女英，舜南巡驾崩后，二人在湘江边哭泣，眼泪洒在竹子上，竹子上便有了斑痕

这首诗在意境上营造出一种凄美、哀怨的氛围。通过描写斑竹席上如血般的斑痕，将读者带入到一个充满遗憾和哀伤的情境之中。在写作手法上，运用了联想与移情。诗人看到斑竹席上的斑痕，联想到湘妃泣竹的传说，将竹子上的斑痕视为湘妃的泪痕，这是联想的体现；而‘何忍将身卧泪痕’则是移情，将自己的不忍之情赋予到对斑竹席的态度上。从情感表达来看，全诗充满了对湘妃不幸遭遇的同情与怜悯，同时也流露出一种对往昔遗憾之事的感喟。主题思想围绕着对传说故事中湘妃哀怨的感慨以及对历史遗憾的凭吊。