半呰题壁
明 · 成鹫 · 七言绝句
原文
啼鸟声中啄剥频,山翁闭户已经旬。
白云出入无拘束,笑杀门前面壁人。
译文 / 白话释义
在鸟儿啼鸣声里频繁地啄食(大概指鸟啄食之类的情景),山中的老翁闭门已经有十天了。白云飘进飘出自由自在没有拘束,真是要笑死那门前对着墙壁枯坐的人。
注释
古同‘訾’,诋毁,在此处‘半呰’具体含义较难确切理解,从诗题整体看可能是一种特殊的命名方式,也许与诗的创作情境或诗人想要表达的独特情绪有关。;这里描述的可能是鸟类啄食的动作,‘啄’是鸟类用嘴取食的动作,‘剥’字可能是一种形象化的补充,强调啄食动作的状态。;指居住在山中的老者,是古代诗歌中常见的一种人物形象,常被用来代表一种隐居、闲适或者与世无争的状态。;原指达摩祖师面壁修行,这里可能泛指那些处于相对静止、拘束状态,类似于闭关或者自我约束状态的人。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,前两句描绘山翁闭户的静态画面,后两句则引入白云的无拘束,将白云的自在与闭户山翁以及‘面壁人’形成鲜明对比。在意境营造方面,前两句勾勒出一种静谧、幽闭的氛围,后两句则因白云的出现增添了灵动、开阔和自在的感觉。情感表达上,透露出一种对自由生活的向往之情,对如同闭户山翁和‘面壁人’这种相对拘束状态的一种别样的态度,或许带有一丝调侃,又或是一种对自由境界的欣羡。主题思想围绕着自由与拘束展开,通过不同的意象来探讨两者之间的差异。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。