包参军登岱还访余海上将还四明因赠二律
明 · 王世贞 · 七言律诗
客人前来身上带着山中烟霞的气息,在泰山天门的最高处宿于云雾之中。半夜忽然看到沧海之上太阳高悬,又像银河倒倾在人间。你出行的时候就像向长一样无家室之累,归来之后就像宗炳一样可以卧游山川。因为有老朋友我还有这样的兴致,所以不随着仙人的车驾去访求仙境。
烟雾云霞之气,这里用来形容从山中(泰山)而来之人身上带有山中的神秘、清幽气息,表明其游历过仙山佳境。;泰山的天门,是泰山上的著名景点,地势高峻,常被视作接近天界之处。;沧海之上的太阳,沧海指大海,描绘出海上日出时的壮观景象。;银河。传说中南海河名。在这里形容银河仿佛倾倒下来,展现出宏大的气势。;指向长,东汉朝歌人。隐居不仕,性尚中和,通《老》、《易》。传说他在子女婚嫁之事完毕后,遂肆意与同好北海禽庆俱游五岳名山,竟不知所终。这里借指向长,表示包参军无家庭俗事牵挂而能自在出游。;指宗炳,南朝宋画家。好山水,爱远游,西陟荆巫,南登衡岳,后以疾还江陵,叹曰:‘老疾俱至,名山恐难遍睹,唯当澄怀观道,卧以游之。’凡所游履,皆图之于室,谓人曰:‘抚琴动操,欲令众山皆响。’这里借指包参军归来后可以像宗炳一样通过回忆等方式卧游山川。;指神仙的车驾。这里表达自己不追随仙人去仙境,而更珍惜与友人之间的情谊和在人间的这种生活情趣。;传说中神仙所居之地。
从文学手法上看,首联通过描写客人(包参军)归来时身上带着的烟霞气,运用了侧面描写的手法,表现出泰山的神秘与壮美,仿佛客人将泰山的气息带了回来。颔联‘夜半忽悬沧海日,封中倒泻绛河流’对仗工整,意境雄浑壮阔,‘悬’字和‘泻’字生动地描绘出了太阳升起和银河仿佛倾泻的动态画面,视觉冲击力很强。在情感表达方面,既有对包参军登泰山所见壮景的羡慕之情,又透露出自己对这种游历山川的向往。在意境营造上,此诗描绘出了泰山高峻、山海壮阔的宏大景象,构建了一个充满奇幻色彩的意境空间。主题思想上则围绕着友人的游历经历展开,表达出对这种游历生活的向往以及对友情的珍视,在与友人的互动中展现出一种洒脱的情怀。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。