褒城

明 · 童轩 · 七言绝句

原文
晓驱羸马出褒城,风景苍苍入望清。
十里青山数行树,豆花篱落草虫鸣。
译文 / 白话释义

清晨驱赶着瘦弱的马走出褒城,映入眼帘的风景苍茫而清新。十里的青山有着几行树木,豆花生长在篱笆间,草丛中的虫子鸣叫着。

注释

瘦弱的马。羸,瘦弱,常用来形容人和动物身体瘦弱、衰弱。;篱笆,是用竹、苇、树枝等编成的围墙屏障。

赏析

从文学手法上看,此诗采用白描手法,简洁而生动地勾勒出褒城的景色。首句点明出行的时间与地点,‘晓’字点明时间之早,‘羸马’不仅写出马的状态,也暗示出诗人的旅途可能有些奔波。‘风景苍苍入望清’一句总写风景,‘苍苍’描绘出景色的苍茫感,‘清’则点出景色的清新。后两句具体描绘景色,‘十里青山数行树’通过数量词‘十里’和‘数行’的对比,勾勒出青山绿树的画面感,给人一种宁静而开阔的感觉;‘豆花篱落草虫鸣’则将视角拉近,聚焦到篱笆间的豆花和草间虫鸣,动静结合,以豆花的静和虫鸣的动相互映衬,营造出一种富有生机又宁静祥和的意境。从情感表达上,诗人通过对褒城景色的描绘,表达出一种对眼前景色的喜爱与闲适之情。主题思想主要是描绘褒城的自然风光,展现其独特的美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。