宝公画像赞

宋 · 释德洪 · 七言绝句

原文
水月道场严浄久,空华人世落残余
骨埋龙阜谁名宝,却在鹰巢不姓朱
译文 / 白话释义

水月般虚幻的道场庄严清净已经很久了,如空花般的人世只剩下残余(的事物)。尸骨埋葬在龙阜(之地),谁被称为宝公呢?(他)却在鹰巢(之地),并不姓朱。

注释

同‘净’,洁净、干净的意思。;土山,泛指山。读音:fù

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比和象征的手法。前两句将‘水月道场’的严净长久与‘空华人世’的残余相对比,‘水月’象征着虚幻不实,‘空华’也是佛教中用来表示虚幻的意象,以此来营造出一种空灵而又带有对世事无常感慨的意境。在情感表达方面,透露出一种对世事变幻、人在尘世中如梦幻泡影的叹惋之情。从主题思想来看,借对宝公画像的赞咏,表达出对宝公这样的超脱尘世之人的敬重,同时也蕴含着对人生和世间万物的深刻思考,具有一定的禅意和哲学性。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。