宝光塔
明 · 张晓 · 七言律诗
原文
浮图九级俯江流,乘兴抠衣豁倦眸。
万里雄风吹短袖,四山疏雨澹高秋。
星辰半自长空落,云气低联远岫浮。
回首尘寰烟树隔,犹疑飞鸟傍云游。
译文 / 白话释义
宝光塔高达九级俯临着江流,我乘兴提起衣裳让疲倦的眼睛开阔起来。万里强劲的风吹动着短袖,四面山上稀疏的雨使深秋的景色变得恬淡。星辰好像有一半从高远的天空落下,云气低低地连着远方的山峦浮动。回头看尘世里烟雾缭绕的树木相隔,还让人觉得像飞鸟依傍着云彩飞翔。
注释
这里指佛塔。;提起衣服,古人迎趋时的动作,表示敬意。;使……恬淡,这里指雨使秋景呈现出恬淡的氛围。;山峦。;人世间。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了夸张的手法,如‘万里雄风吹短袖’极言风的强劲。在写景方面层次分明,首联点明宝光塔的地势,俯瞰江流,且诗人登高望远以解倦意。颔联通过描写雄风和疏雨,展现出一种雄浑而略带萧瑟的秋景氛围,从触觉和视觉的角度入手。颈联将星辰与云气的状态描写得极具画面感,星辰似落,云气浮岫,动静结合。尾联通过‘回首’把视线从远景拉回尘世,又以‘犹疑’表达出一种仿若仙境的感觉,虚实相生。在情感表达上,既有登高望远的畅快,也有对眼前壮美景色的惊叹,还隐隐流露出一种超脱尘世的情怀。在意境营造上,诗中构建了一个雄浑壮阔又带有几分空灵的秋景意境。主题思想上,描绘宝光塔周围的景色,同时也表达了诗人对自然景色的喜爱以及在观景时的超脱心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。