宝环

明 · 成鹫 · 七言绝句

原文
从来吾道有循环,留与儿孙着眼看。
觌面相呈衣线事,当中圆月照心寒。
译文 / 白话释义

从来我的道理是有循环往复的,留着让儿孙们睁大眼睛好好看看。直接面对呈现在眼前的如衣线般细微之事,那当中如同圆月的事物却让人心生寒意。

注释

见面、当面的意思。出自宋·陆游《前诗感慨颇深犹吾前日之言也明日读而悔之乃复作此然亦未能超然物外也》:‘世人欲觅何由得,觌面相逢唤不应。’;犹着眼,指(从某方面)考虑、观察。

赏析

从文学手法上看,首句‘从来吾道有循环’直抒胸臆,点明主题,有一种宏观上的对‘道’的阐述,奠定了一种富有哲理的基调。‘留与儿孙著眼看’则是一种期望的表达,将自己所秉持的‘道’传承给后代的愿望跃然纸上。颔联‘觌面相呈衣线事,当中圆月照心寒’运用了意象描写,‘衣线事’是一种细微之事的象征,与‘当中圆月’这一宏大而清冷的意象形成对比,通过这种对比来强化内心的感受,营造出一种冷峻、孤寂的意境,同时也表达出一种复杂而难以言说的情感,可能是对某种境遇或者事理的一种感慨与喟叹,主题思想围绕着对‘道’的认知以及传承,还有对生活中某种深邃体验的传达。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。