宝劒

唐 · 韩偓 · 七言绝句

原文
困极还应有日通,难将粪土掩神踪
但教出得丰城后,不是延津亦化龙
译文 / 白话释义

宝剑在极度困厄之时总会有通达之日,难以用粪土来掩埋它神奇的踪迹。只要让它离开丰城之后,即使不是在延津也能化为蛟龙。

注释

同‘剑’,jiàn,古代兵器。;地名,相传丰城地下埋有宝剑,这里代指宝剑被埋没之处。;地名,此处用延津化龙的典故,传说晋代张华见斗、牛二星之间有紫气,后使人于丰城狱中掘地得二剑,一曰龙泉,一曰太阿。后这对宝剑入水化为蛟龙。

赏析

这首诗运用托物言志的手法,以宝剑自喻。在意境上,营造出一种压抑后必将奋起的氛围,宝剑被困,但诗人坚信它不会被粪土所掩,终有出头之日,这种意境充满了希望与力量。从情感表达来看,表达出诗人对自身才华和能力的自信,虽可能处于困境,但不会被埋没。在文学手法上,前两句直述宝剑被困但不会被永远掩埋,后两句运用典故,‘丰城’‘延津化龙’的典故使诗歌内涵更为丰富,深化了主题,表达出一种对未来充满信心,相信自己终能有所作为的思想。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。