宝鉴

宝镜之中鸾鸟的影子沉沉，仙人所乘之车有着凤翼般的车辕。腰肢轻盈似在等待起舞，眉毛细长却难藏忧愁。在洛馆迷失了脚步（罗袜指代脚步），秦地的桑树映照着桂钩（衣饰）。目光如电微微露出笑靥，声音圆润如同珠子滑入歌喉。百子宫中的池塘已到日暮，千丝万缕如同越地的网般稠密。散发香气也只能驱走邪恶，纤细的小草未能消除忧愁。蜡烛燃短，鸳鸯被下（难眠），更漏声残，翡翠色的床帱（帐子）之中（思绪难平）。月下寒冷传来捣药声，大海辽阔霞光照耀着小船。公子常常遇到像燕地美女一样的女子，而星姬（织女）却总是只问牛郎（不得相聚）。菰米可以进献一次（但此后便无机会），就像沟水各自分流（人亦分离）。

古代一种有帷幕的车，píng；车辕，zhōu；除去、免除，juān；帐子，chóu；菰米，一种水生植物的果实

从文学手法上看，此诗运用了大量的意象来构建意境，如“宝鉴”“仙軿”等，这些华丽而神秘的意象开篇就给诗歌笼罩上一层奇幻而浪漫的氛围。在描写人物时，通过“腰轻”“眉细”等细节描写，生动地刻画出女子的形象与神态。情感表达上，诗中既有女子的忧愁哀怨，如“眉细不藏愁”，又有一种对命运无常、聚散离合的无奈之感，像“雕胡容一荐，沟水自分流”所表达的分离之意。在意境营造方面，融合了神话元素与现实场景，既有仙宫般的洛馆秦桑等场景，又有生活中常见的烛、被等事物，使虚幻与现实交织。主题思想上，反映了女子的生活状态与情感世界，以及对美好事物难以长久、人情易散的感慨。