宝剑篇
元 · 曾敷言 · 五言
原文
千金买宝剑,气燄凌清秋
指天星斗动,刺水蛟鳄愁
坐起常佩之,誓与报国雠
北斩单于首,西断莎车头
还报汉天子,挂剑昆仑丘
译文 / 白话释义
花费千金购买了这把宝剑,它的气势凌越清冷的秋天。指向天上,星星和北斗都仿佛在晃动;刺向水中,蛟龙和鳄鱼都充满忧愁。常常坐着或站着佩戴着它,发誓要报答国家的仇恨。向北斩杀单于的头颅,向西斩断莎车的车轴。回来后向汉天子禀报,将宝剑悬挂在昆仑山上。
注释
同‘焰’,火焰,这里指宝剑的光芒和气势。;匈奴的首领。在古代,匈奴常常侵扰中原,是中原王朝的重要敌人。;西域古国名,位于今新疆莎车县一带。在古代,西域与中原王朝关系密切,莎车也是重要的政治和军事力量。;古代神话中的神山,常被视为神圣之地。在这里,将宝剑悬挂在昆仑丘,象征着主人的功绩和荣耀将永载史册。
赏析
这首诗运用了夸张的写作手法,如‘气燄凌清秋’‘指天星斗动,刺水蛟鳄愁’,极力渲染宝剑的威力和主人的豪情壮志。情感表达上,通过‘誓与报国雠’等语句,展现出主人公强烈的爱国情怀和为国立功的决心。意境营造上,清冷的秋天与宝剑的威严相呼应,营造出一种悲壮的氛围。主题思想上,强调了宝剑的象征意义,即它是主人报效国家的利器,体现了古代文人对国家和民族的忠诚。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。