报贾耘老诗仍次韵

宋 · 沈偕 · 七言律诗

原文
虫腹无端苦动风,团雌还却胜尖雄。
水寒且弄双钳利,汤老难逃一背红。
液入几家烦海卤,醢成何处污园葱。
好收心躁潜蛇穴,毋使雷惊族类空。
译文 / 白话释义

蟹腹无端地总爱兴风作浪,团脐的雌蟹却胜过尖脐的雄蟹。水冷的时候还可以舞动那锋利的双钳,等到汤老了就难以逃脱被煮红背壳的命运。蟹黄液流入多少人家的海卤之中,蟹酱制成后又会在何处弄脏园中的葱呢?还是好好收起那浮躁的心潜入蛇穴吧,不要让惊雷把同类都惊走而灭绝。

注释

指雌蟹,雌蟹的腹部为圆形,故称团雌。;指雄蟹,雄蟹的腹部为尖形,故称尖雄。;指海水制盐后剩下的浓盐水,这里可能是烹饪蟹的一种调料之类。;本意为肉酱,这里指蟹酱。;园中种植的葱,这里可能指蟹酱与葱搭配之类的情景。;潜入蛇的洞穴,这里是一种形象的说法,劝诫要收敛。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了拟人的手法,如‘虫腹无端苦动风’将蟹拟人化,赋予其‘无端苦动风’的行为和特性,生动地写出蟹的习性。诗中还通过对蟹在不同境遇下的描写,如‘水寒且弄双钳利,汤老难逃一背红’,对比鲜明,写出蟹在冷水时的威风和在热水中的惨状。在情感表达方面,诗中蕴含着一种戏谑、调侃的情感,看似在写蟹,实则可能有更深层次的喻意。在意境营造上,描绘出蟹在水中和被煮时的画面,画面感较强。主题思想上,可能是借对蟹的描写来警示那些浮躁、爱惹事的人或事物,收敛自己以免遭受厄运。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。