薄了固保义写予真请赞
宋 · 释正觉 · 律诗
原文
灵灵而真,默默而神
眉毛低盖眼,鼻孔直欺唇
千华上何须问佛,百草头自然有春
一微尘里也来说法,三千界内不碍分身
译文 / 白话释义
他灵妙而真实,静默中蕴含神韵。眉毛低低地盖住眼睛,鼻孔仿佛要高过嘴唇。在众多繁花之上不必去问佛(真理自在其中),百草的端头自然就有春天(生机)。在一粒微小的尘埃里也能讲说佛法,在三千大千世界内不妨碍分化身形。
注释
这里语义较难确切理解,或许是一种口语化的发语词之类,暂无更多确切出处等可考;暂且、本来,如‘固不如也’(《鸿门宴》);宋代的一种乡兵制度,也用为官名,这里具体含义可能需结合更多背景理解,暂无更多确切依据表明在此处确切意义;这里可理解为‘超过、压倒’的意思,无特殊用法典故等
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描手法,如‘眉毛低盖眼,鼻孔直欺唇’生动地描绘出人物的外貌特征,简洁而形象。在情感表达方面,诗中透露出一种对所描述对象的崇敬与赞叹之情。在意境营造上,诗中融合了佛禅的意境,像‘千华上何须问佛,百草头自然有春。一微尘里也来说法,三千界内不碍分身’几句,构建出一种空灵、深邃且充满禅意的氛围,让人感受到佛法无处不在,世间万物皆蕴含佛性的思想。主题思想围绕着对佛性或者说具有佛性之人的礼赞,体现出佛禅文化对诗人的深刻影响。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。