宝明颂

唐 · 智闲 · 五言绝句

原文
思清人少虑,风规自然足
影落在音容,孤明绝撑触
译文 / 白话释义

思想清澈的人很少有忧虑,风度仪态自然是很充足的。身影映落在声音容貌之中,那独特的光辉断绝了抵触碰撞。

注释

风度仪态。;独特的光辉。;抵触,冒犯。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,简洁地勾勒出所描绘之人的形象与状态。首句‘思清人少虑’直接点明人物的思想纯净从而少忧虑的特点,质朴而直接。‘风规自然足’进一步描写人物外在的风度仪态,自然而充满韵味。‘影落在音容’这句则有一种虚实相生的感觉,影子落在音容之上,将抽象的音容与具体的影子相联系,给人以遐想的空间。最后一句‘孤明绝撑触’中的‘孤明’营造出一种独特、孤高的意境,暗示此人的高洁品质,而‘绝撑触’则表现出一种与世无争、不与外界相抵触的态度。在情感表达上,诗人对诗中的人物充满了赞赏之情,通过对其思想、风度、品质等多方面的描写来传达这种情感。主题思想上,主要是对一种理想人格的赞美与向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。