报师恩

元 · 丘处机 · 七言律诗

原文
不僧不道不温柔。九伯人前不害羞。觉性一时超法界,知身亿劫是吾囚。
改头换面人难悟,走骨行尸我不忧。得意忘形还朴去,从教人笑不风流。
译文 / 白话释义

既不是僧人也不是道士,行为举止不温柔。在众人面前毫不害羞。觉悟的本性一下子超越了佛法的界限,知道自己亿万年的身躯是囚禁自己的牢笼。改变了外貌和形态让人难以领悟,如同行尸走肉般我却不忧虑。得意时忘却了形体,回归质朴的本性,任由别人笑我不风流。

注释

古代骂人的话,犹言无赖。常用于骂人不识好歹或行为不正。;佛教语,指觉悟的本性。是众生本具之佛性,能觉知一切事物。;佛教用语,指佛法界、法性界、色界、心界、众生界等,泛指各种事物的本体与现象。;极言时间之长远,无数劫数。劫是佛教中计算时间的单位,长时极难计算。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了对比的手法,如‘不僧不道不温柔’与常规的宗教和温柔形象形成鲜明对比,突出了主人公的独特性。情感表达上,展现出一种超脱世俗的豁达与不羁,对自身境遇有着深刻的洞察和坦然接受。意境营造方面,营造出一种独特的精神境界,仿佛将读者带入到主人公的内心世界,感受到那种超越法界的觉悟和对世俗的超脱。主题思想上,强调了对自我本性的追寻和对世俗观念的超越,表达了一种对自由和质朴的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。