趵突泉

元 · 张养浩 · 五言

原文
物平莫如水,堙阻乃有声。
云胡在坦夷,起立若纷争。
无乃沧溟穴,漏泄元气精。
不然定鬼物,搏激风涛惊。
奇观天下无,每过烦襟清。
茫茫彼区域,载物良不轻。
微水坤焉浮,非天水奚生。
孰知一脉许,而与天地并。
因之有真悟,日晏忘濯缨。
译文 / 白话释义

万物中没有比水更平和的了,被堵塞后就会发出声响。为什么在平坦的地方,却能直立起来仿佛在争斗呢?莫非是大海的洞穴,泄露了元气的精华?不然一定是鬼怪之物,搅动起风涛令人惊恐。这奇妙的景观天下无双,每次经过都能让烦扰的心境变得清新。茫茫那一片区域,承载万物确实不轻易。微微的水怎么能在大地之上漂浮,不是天上的水又从哪里产生呢?谁能知道这一脉泉水,却能与天地并存。因此有了真正的领悟,傍晚都忘记了清洗帽带。

注释

堵塞、阻塞。这里指水被堵塞后发出声响。;为什么。用于反问,表示不理解或疑惑。;平坦、平坦之地。形容趵突泉所在的地方地势平坦。;大海。这里用大海的洞穴来比喻趵突泉的源头。;八卦之一,代表地。这里指大地,强调水在大地之上漂浮的神奇。

赏析

这首诗通过对趵突泉奇特现象的描绘,展现了作者对自然奇观的惊叹与思考。写作手法上,运用了设问的手法,如‘云胡在坦夷,起立若纷争?’‘无乃沧溟穴,漏泄元气精?’等,引发读者的思考。情感表达上,从对趵突泉奇妙现象的惊叹,到感悟到它与天地并生的深意,情感逐渐深沉。意境营造上,描绘出趵突泉在平坦之地却能直立争斗的奇特景象,营造出一种神秘而壮观的氛围。主题思想上,以趵突泉为载体,探讨了自然的奥秘和生命的哲理。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。