宝文李公挽词三首 其一

宋 · 孙觌 · 五言律诗

原文
十道观风使,三朝属老成
埋轮豺虎避,檄水鳄鱼惊
内阁徴书入,连城负弩迎
哀吟追往事,空复故人情
译文 / 白话释义

他曾是十位考察民情风俗的使者之一,历经三朝而属于德高望重之人。他刚正不畏权贵,使得豺虎般的恶势力退避,他的檄文能让鳄鱼都为之惊怕。他被内阁征召入朝为官,所到之处民众夹道欢迎。哀伤地追念往昔之事,徒然缅怀故旧之情。

注释

古代考察民情风俗的使者;把车轮埋在地下,表示坚守、不退却,这里指不畏权贵。[mái lún];发布檄文治理水患,这里指有威严。[xí shuǐ];背着弩弓,表示尊敬。[fù nǔ];年高有德或老练稳重。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘埋轮’‘檄水鳄鱼惊’等,借用典故来展现李公的刚正不阿、能力非凡。‘埋轮’表示不畏权贵,‘檄水鳄鱼惊’借韩愈驱鳄鱼之事,暗示李公的威严和影响力。情感表达上,全诗充满了对李公的敬重和悼念之情,从描述他的生平事迹到最后追念往事、缅怀故人,这种情感逐步加深。在意境营造方面,通过对李公生平事迹的描述,构建出一个德高望重、刚正威严的人物形象。主题思想上,主要是悼念李公,缅怀他的功绩和品德。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。