暴物
宋 · 吕本中 · 五言
原文
暴物看日景,顷刻未尝停。
随景移暴物,日示令心惊。
寓此不停景,乃复望长生。
匆匆驹过隙,悠悠池汛萍。
况兹兵火中,而每疾病撄。
野寺过毒暑,旱气浮高城。
出门君莫厌,宿昔已秋声。
译文 / 白话释义
暴露于事物之中看太阳的光影,片刻也不曾停止。随着光影移动而身处事物之中,太阳的景象让人心惊。寄托于此不停变幻的景象,于是又盼望长生不老。时光匆匆如白驹过隙,人像悠悠池塘中随波逐流的浮萍。何况在这兵荒马乱之中,而且常常被疾病困扰。在荒野的寺庙中熬过酷热的暑天,干旱的气息笼罩着高城。出门在外您不要厌烦,转眼间已经听到秋天的声音了。
注释
暴露于事物之中,‘暴’,bào,在此处有暴露的意思。;太阳的光影,‘景’,yǐng,此处通‘影’。;随波逐流的浮萍,‘汛’,xùn,有漂浮的意思。;困扰,yīng。;很快,转眼间,‘宿’,sù,‘昔’,xī。
赏析
这首诗在意境上营造出一种时光匆匆、世事无常且充满不安的氛围。从‘暴物看日景,顷刻未尝停’开始,就描绘出一种时光快速流逝的动态感,通过对太阳光影不停变化的描写,暗示出时间的不可捉摸。在写作手法上,多处运用了比喻的手法,如‘匆匆驹过隙,悠悠池汛萍’,将时光比作白驹过隙,把人比作池塘中的浮萍,生动形象地表达出人生的短暂与漂泊无依。情感表达方面,诗中蕴含着对时光易逝的感叹、对长生的渴望、对身处兵火和疾病中的不安与无奈等复杂的情感。主题思想围绕着时光、人生境遇以及对安定长生的向往展开,反映出当时社会的动荡不安和人们内心的不安与挣扎。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。