宝岩僧舍

五代 · 宗道 · 七言绝句

原文
寂寂钟鱼柏满轩,午风轻飏煮茶烟
西堂竟日无人到,只许山人借榻眠
译文 / 白话释义

寂静无声,寺庙的钟声和木鱼声回荡在满是柏树的轩廊间,中午的微风轻轻吹拂着煮茶时升起的烟雾。西边的堂屋一整天都没有人到来,只允许山中的人借床榻睡觉。

注释

寺庙中敲击的钟和木鱼,是佛教法器,常用来报时和诵经等。;中午时分的风,这里描绘了中午时分微风轻拂的景象,增添了宁静的氛围。;飘扬、飘荡之意,生动地写出了午风吹拂煮茶烟的动态情景。;西边的厅堂,是诗中所描绘的特定地点,增加了诗歌的空间感。;山中的人,通常指隐居在山中的道士、僧人或文人等,这里指借榻眠的人,体现了僧舍的清幽吸引了山中之人。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了白描的手法,简洁而生动地描绘了僧舍的宁静景象。从情感表达来看,传达出一种清幽、闲适的情感,让人感受到一种远离尘世喧嚣的宁静。意境营造上,通过'寂寂'的钟声木鱼声、'轻飏'的午风以及煮茶烟,营造出了一种静谧、恬淡的意境。主题思想方面,主要表达了对僧舍宁静生活的赞美和对山中闲适生活的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。