豹隠堂

宋 · 宋庠 · 五言律诗

原文
昔日蒸青地,今兹坐啸居
人瞻分虎出,庭记堕鳣余
萧墨斋犹宝,庄环室旧虚
嘉名传郡志,宁减武侯庐
译文 / 白话释义

往昔是蒸煮青茶的地方,如今是闲坐吟啸的居所。人们仰望如同猛虎出笼般的官员(出仕),庭院里还留存着堕鳣的余韵。萧墨的书房仍然被珍视,庄环的居室过去就空着。美好的名字在郡志里流传,难道会逊于武侯的草庐。

注释

同‘隐’,隐藏,隐居。yǐn;一种制茶工艺。;闲坐吟啸,形容为官清闲或不理政事。;仰望。zhān;将虎状符节的一半给郡守,是授予官职的意思,这里指官员出仕。;《后汉书·杨震传》中记载,有冠雀衔三鳣鱼飞集讲堂前,都讲取鱼进曰:‘蛇鳣者,卿大夫服之象也。数三者,法三台也。先生自此升矣。’后因以‘堕鳣’为典,指登第。;可能是指与文人墨客相关的萧姓之人,此处指代文化气息浓厚的书房之类的场所。;可能是某个特定的人物,‘庄环室旧虚’表示他的居室过去就是空着的,具体需结合更多背景知识。;美好的名字。;郡里的方志。;诸葛亮(武侯)的草庐,这里表示有名的居所。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,如‘昔日蒸青地,今兹坐啸居’将过去和现在的场景进行对比,突出今昔的变化。在情感表达方面,既有对往昔的追忆,又有对当下的感怀,蕴含着一种淡淡的沧桑之感。在意境营造上,通过描写不同的场所,如蒸青地、坐啸居、萧墨斋、庄环室等,勾勒出一种古朴且略带寂寥的氛围。主题思想上,可能是通过对豹隠堂的描写,表达对人事变迁的感慨,以及对这里所蕴含的文化意义的敬重。诗中提到的各种典故和意象,如‘分虎’‘堕鳣’等,增加了诗歌的文化底蕴和内涵深度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。