宝云井

明 · 王世贞 · 五言绝句

原文
片片胜鬘云,坠入功德井。
山僧解夏还,和云煮新茗。
译文 / 白话释义

一片片如胜鬘般美丽的云彩,落入了功德井中。山里的僧人结束夏安居回来后,伴着云彩煮新茶。

注释

胜鬘为佛教用语,是古印度拘萨罗国波斯匿王之女,也用来形容美好之物。;佛教术语,指僧尼一夏九旬安居期满而解制。

赏析

从文学手法上看,首句‘片片胜鬘云,坠入功德井’运用了比喻的手法,将云彩比作胜鬘,胜鬘是佛教用语,形容美好之物,使云彩带有一种圣洁美妙之感,同时‘坠’字生动地描绘出云影映入井中的动态画面。‘山僧解夏还,和云煮新茗’中,‘解夏’这一佛教术语的使用点明僧人的特殊身份和活动周期,此句勾勒出一幅宁静而富有禅意的画面,僧人结束夏安居归来煮茶,‘和云煮新茗’给人一种超尘脱俗的感觉,仿佛茶中融入了云的空灵,在情感表达上,透露出一种宁静、闲适与淡淡的禅意。在意境营造方面,全诗营造出一种静谧、空灵且充满禅味的意境,将自然之景与僧人的活动巧妙融合。主题思想围绕着僧人在特定的佛教修行情境下的简单生活,体现出一种与世无争、悠然自得的出世情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。