包子以参军集见遗有答

明 · 王世贞 · 五言律诗

原文
忽展参军集,殊兼鲍照长。
篇章自吴越,今古共齐梁。
才岂人间尽,名容我辈狂。
归来亦有作,不拟唤柴桑。
译文 / 白话释义

忽然展开参军的文集,其文采特别兼具鲍照之长。篇章来自吴越之地,在今古之间可与齐梁文学相比。他的才华难道人间已尽(意即他才华很高),名声允许我们这样的人张狂。我回来也有作品,但不打算称为柴桑(陶渊明)那样的隐士之作。

注释

古代官职名,这里指文集的作者身份为参军。;南朝宋文学家,其作品风格俊逸,对后世文学有一定影响。;春秋时期的两个诸侯国,这里可指代地域,可能是文集作者的创作地域或者文集内容与吴越有关。;指南朝齐和南朝梁,这两个时期的文学有独特的风格,如注重辞藻华丽等。;古县名,在今江西省九江市西南,这里代指东晋诗人陶渊明,陶渊明为柴桑人,以隐士形象闻名。

赏析

从文学手法上看,首联‘忽展参军集,殊兼鲍照长’采用了直接抒情与对比的手法,通过将所读文集与鲍照的文采相比较,突出文集的优秀。颔联‘篇章自吴越,今古共齐梁’,从地域和文学时代的角度来描述文集的特点,既点明了文集的地域来源,又将其与齐梁文学相提并论,在时空上进行了拓展。情感表达上,颈联‘才岂人间尽,名容我辈狂’表达了对文集作者才华的高度赞赏,同时也有一种文人的张狂与自信。在意境营造方面,诗中通过提及吴越、齐梁等地域和时代,营造出一种文学传承与交流的氛围。主题思想上,这首诗围绕对参军文集的评价展开,表达了对文集的喜爱、对作者才华的钦佩,同时也体现了诗人自己的文学态度和自信。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。