巴山橘中图
宋 · 郑思肖 · 七言绝句
原文
剖破浑沦一壳宽,二仙飞去已云端
须知橘里封疆别,莫作凡间胜负看
译文 / 白话释义
剥开宽阔而浑然一体的橘皮,两位仙人已经飞到云端去了。要知道橘中别有天地,不要当作凡间的胜负之事来看待。
注释
完整、浑然一体。;疆界,这里指橘中的独特世界。
赏析
从文学手法上看,首句‘剖破浑沦一壳宽’通过描写剖开橘子这一动作,为下文展开橘中的奇幻世界做铺垫,以实写虚,手法巧妙。‘二仙飞去已云端’则引入神话传说,给诗歌增添了神秘的色彩。情感表达上,透露出一种超脱尘世的洒脱之感,不将世间之事视为简单的胜负之争。在意境营造方面,通过橘中仙的意象构建出一个空灵、奇幻且远离尘世喧嚣的意境。主题思想围绕着对超凡境界的向往以及对尘世观念的超脱,以橘中世界喻示不同于凡间的另一种境界,劝诫人们不要被凡间俗事的胜负观念所束缚。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。