罢摄官后将还旧居留辞李侍御

如今在江海间作客，风波之中失去依靠。辜负了白云般的闲逸之心，做县尉这一打算也错了。多次承蒙诸公举荐，却也只是沾得一个低微的县尉职位。离去是因为如同玉石俱焚般的境遇，前来是希望被接纳即使如采葑采菲般有所取。州县的名声又在哪里呢，连打渔砍柴这样的事也不能做了。故乡的桃李花开之月，我将穿上薜荔和女萝制成的衣服（表示归隐）。您乘坐熊轼车身负朝廷的寄托，运用龙韬之略解除贼人的围困。民谣传颂您为官的得体，云气也增添您用兵的威严。您作诗合乎辞律，青春年少就从礼闱中脱颖而出。指挥军队军乐奏响，挥笔书写捷报。营中绿草映衬如茵，军中檄文如飞花。整个吴地争着辗转作战，狂乱的敌人怯懦而知机退避。回忆往昔奔赴持金节者麾下，临时停下弹奏玉徽（指放弃闲逸生活）。世俗之人应该不会厌恶我，而淡泊宁静之人或许会讥笑我。世间多难懒得去拜谒权贵，如今得闲高兴地被放归。潘岳为白发而悲伤，谢灵运喜爱清辉。我像樗树那样无用之才被舍弃，亲友交往也稀少了。独自忧愁地看着五柳（表示归隐之情），无事就关上两扇门。世间的牵累多在行路之上，我的生涯走向钓矶（指隐居垂钓之处）。船榜连着碧绿的溪水，羡慕人家水中洲上肥沃的田地。在旅途中为如飘梗般漂泊而感伤，在山岩栖息时回忆采薇的隐士生活。悠然地独自归去，回头望着旌旗（表示对往昔的一种眷恋）。

免去代理官职。罢，免去；摄，代理。；黄色印绶，为县尉等低级官吏所用，这里代指县尉官职。；葑，fēng，蔓菁；菲，fěi，萝卜之类。采葑采菲，比喻征求贤才。；薜荔和女萝制成的衣服，借指隐士的服装。；古代一种车前横木做成伏熊形的车，为公卿和地方长官所乘，这里代指官员的车驾。；古代兵书《六韬》中的一部分，这里指军事谋略。；汉代尚书省在建礼门内，又近禁闱，故称之为礼闱。这里指科举考试的考场。；檄文上插的羽毛，表示紧急。；古代诸侯使臣的符节，这里指官员的符节，象征权力地位等。；玉制的琴徽，这里代指弹奏琴等闲逸之事。；chū sàn，樗树不成材，比喻不为世用，多用于自谦。

从文学手法上看，这首诗运用了大量的典故，如‘潘郎悲白发’‘谢客爱清辉’等，借古人之事来表达自己的情感与境遇，使诗歌内涵丰富。在叙事方面，诗中回顾了自己的为官经历，从‘累辱群公荐’到‘州县名何在’，详细地阐述了仕途的坎坷与无奈，叙事与抒情相结合。情感表达上，全诗充满了对仕途不顺的惆怅与失落，如‘樗散材因弃，交亲迹已稀’，被弃置的悲哀和孤独感溢于言表；同时又表达出对归隐生活的向往，像‘故山桃李月，初服薜萝衣’描绘出归隐故乡后的美好景象。在意境营造上，诗中既有‘江海今为客，风波失所依’的孤独漂泊意境，又有‘草映翻营绿，花临檄羽飞。全吴争转战，狂虏怯知机’的战争紧张氛围的营造。主题思想主要围绕着仕途的失意和对归隐生活的期待展开，展现出诗人在经历了官场的起落后渴望回归宁静的心态。