有吴僧、醉倒墨池边，西风暗吹芳。对苍髯冷挂，龙珠万颗，清映经窗。却似仙人黄鹤，笛里换时光。静处观生意，竹老梅荒。
yǒu wú sēng 、 zuì dào mò chí biān ， xī fēng àn chuī fāng 。 duì cāng rán lěng guà ， lóng zhū wàn kē ， qīng yìng jīng chuāng 。 què shì xiān rén huáng hè ， dí lǐ huàn shí guāng 。 jìng chù guān shēng yì ， zhú lǎo méi huāng 。
犹说当年分种，是枯槎远驾，万里途长。信留真何许，烨烨楮毫香。□前度、离宫别馆，正金铺、深掩绿苔床。都休问，一番展卷，清昼生凉。
yóu shuō dāng nián fēn zhǒng ， shì kū chá yuǎn jià ， wàn lǐ tú zhǎng 。 xìn liú zhēn hé xǔ ， yè yè chǔ háo xiāng 。□ qián dù 、 lí gōng bié guǎn ， zhèng jīn pù 、 shēn yǎn lǜ tái chuáng 。 dōu xiū wèn ， yī fān zhǎn juǎn ， qīng zhòu shēng liáng 。