八叔自津门至京见示感怀诗作此奉呈即步原韵
清 · 左锡璇 · 七言律诗
原文
冷官风味本清贫,泉石琴书寄此身。
深竹凌寒留夜月,古梅破腊待诗人。
宦情似水频年淡,好句如花一卷新。
杂坐团????无俗韵,村醪细酌比芳醇。
译文 / 白话释义
八叔在冷清官职上的生活本就清寒贫苦,以清泉、山石、琴瑟、书卷来寄托自身。幽深的竹林迎着严寒留住夜晚的明月,古老的梅树冲破腊月(寒冬)等待着诗人。做官的情怀像水一样多年来渐渐淡薄,美好的诗句像花朵一样在一卷诗集中崭新。众人杂坐围聚没有低俗的情韵,细细品味乡村浊酒就如同芬芳的美酒。
注释
地位不重要、事务不繁忙的官职,也指教官等清闲冷落的官职。;团聚、团圆,这里指众人围坐在一起。;乡村里酿的浊酒。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对仗的手法,如‘深竹凌寒留夜月,古梅破腊待诗人’,‘深竹’对‘古梅’,‘凌寒’对‘破腊’,‘留夜月’对‘待诗人’,对仗工整,增添了诗歌的韵律美和节奏感。在意境营造方面,诗中通过‘冷官’‘泉石琴书’‘深竹’‘古梅’‘夜月’等意象,构建出一种清幽、高雅且略带清冷的意境。情感表达上,既表达了八叔为官的清贫,又传达出一种超脱世俗、对高雅生活向往的情怀,还有对八叔宦情淡薄以及诗作清新的赞赏之情。主题思想上主要围绕八叔的为官状态、生活情趣以及诗歌才华展开,体现了诗人对八叔的敬重与欣赏。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。