八五

唐 · 王梵志 · 五言绝句

原文
寻常懃念善,昼夜受书经
心里无蛆儜,何愁佛不成
译文 / 白话释义

平常勤奋地念善(经),白天黑夜都接受经书(的教诲)。心中没有恶念,何必忧愁不能成佛呢。(注:‘蛆儜’为丑恶之意,此处解释为恶念,是根据整体语境的一种理解方式。)

注释

qín,勤奋、勤劳;qū níng,丑恶、丑陋,这里可理解为恶念

赏析

从文学手法上看,此诗语言直白质朴,没有过多华丽的辞藻与复杂的修辞,采用平铺直叙的方式表达观点。在情感表达方面,传达出一种积极向上、对善念的推崇以及对佛性追求的向往之情。在意境营造上,通过日夜勤念经书这一行为的描述,构建出一种虔诚、宁静的氛围。主题思想围绕着善念与成佛之间的关系展开,强调心中秉持善念的重要性,体现出佛教文化中善恶因果观念对人们思想行为的引导与影响。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。