八一
唐 · 王梵志 · 五言绝句
原文
见病须慈遐,诸方速疗医
若能行此行,大是不思议
译文 / 白话释义
看到有疾病之人就应慈爱地救助,各方之人患病都应迅速医治。如果能这样做,这是非常不可思议(伟大)的事情。
注释
慈爱地救助。慈,慈爱;遐,此处有救助、帮助之意。;医治,疗,治疗;医,医疗。;这样做。行,做;此,这样。;佛教用语,指思想言语所不能达到的境界,这里表示非常伟大、难以想象。
赏析
从文学手法上看,此诗语言直白质朴,没有华丽的辞藻堆砌,直述观点。通过简单的陈述,表达出一种劝诫与倡导的情感。在意境营造方面,较为直接地构建出一个关爱病人、积极救助的画面感不强但观念强烈的意境。在情感表达上,主要传达出一种对病者的慈悲与关爱之情,倡导人们积极行医救助。主题思想明确,旨在弘扬一种救死扶伤、关爱病者的道德观念,呼吁人们积极践行这种慈悲之举。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。