八影
明 · 成鹫 · 五言律诗
原文
不辨劳亭色,谁知远别心。
大堤多近水,斜日渐移阴。
叠浪生平地,新条暗旧林。
东风太无赖,摇曳碧阶深。
译文 / 白话释义
分辨不出劳亭的景色,谁能知晓离人远行的愁心呢。大堤大多靠近水边,斜阳渐渐移动着树阴。层层波浪涌到平地上,新生的柳条在旧树林中暗暗生长。东风实在是太顽皮无赖了,吹拂得柳影在碧绿的台阶深处不停摇曳。
注释
古时送别之所,源于古诗词中多有在劳亭送别之事,因此成为离别的象征。;新生的柳条。‘条’在古汉语中常用来形容细长的树枝等,如‘柳条将舒未舒’。;这里指顽皮、淘气,是拟人化的用法。在古汉语中可用于形容人的行为乖张,如‘最喜小儿无赖’。
赏析
这首诗在意境上营造出一种惆怅又略带灵动的氛围。首联通过对劳亭景色的难以分辨,引出远别之心,以景衬情,奠定了全诗的情感基调。颔联描绘了大堤近水、斜阳移阴的画面,既有一种静态的美感,又通过‘移’字体现出时光的悄然流逝,进一步烘托出离别的氛围。颈联‘叠浪生平地,新条暗旧林’运用动静结合的手法,‘叠浪’是动态描写,‘新条暗旧林’则是静态描写,展现出一种自然的交替与更迭,也暗示着人事的变化。尾联将东风拟人化,称其‘无赖’,形象地写出东风吹拂下柳影摇曳的姿态,在这看似轻快的描写中,实则蕴含着诗人内心的复杂情感,也许是对时光流逝、人事变迁的无奈之感。从主题思想来看,诗以柳影为切入点,表达了对离别的感伤以及对时光人事变化的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。