八影
明 · 成鹫 · 五言律诗
原文
秋色与心清,秋花剌眼明。
南山天一角,沧海月三更。
爱此孤光合,因之逸兴生。
翛然陈迹外,相对两忘名。
译文 / 白话释义
秋天的景色和心境一样清幽,秋天的花朵刺眼般明亮。南山只在天边露出一角,三更时分沧海之上悬着明月。喜爱这孤清的光影,因此超逸的兴致油然而生。自在地超脱于往事之外,相对而处忘记了声名。
注释
违背常情、事理。这里‘剌眼明’表示秋花明亮得刺眼,有一种超于平常的视觉感受。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、孤冷而又超逸的氛围。诗的前两句通过描写秋色与秋花,将秋天的景象与内心的感受相联系,奠定了清幽的基调。从写作手法来看,诗人运用了视觉描写,如“秋花剌眼明”生动地写出秋花的艳丽夺目。“南山天一角,沧海月三更”这两句对仗工整,以阔大的南山和沧海为背景,与天之一角和三更之月相组合,画面感极强,拓展了空间和时间维度,进一步烘托出孤清的意境。在情感表达上,诗人表达出对孤清之景的喜爱,由此引发超逸的兴致,最后两句体现出一种超脱尘世、忘怀名利的旷达情怀,表达出对自由、闲适境界的向往,主题思想上体现了对自然之景的欣赏以及在自然中寻求心灵解脱的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。