八影

明 · 成鹫 · 五言律诗

原文
我爱洞天树,花开正岁寒。
真香无可得,留影与人看。
骨格空还傲,尘根净到干。
繁华非所羡,息荫且盘桓。
译文 / 白话释义

我喜爱那仙山洞府中的梅树,花朵盛开之时正是严寒的季节。真正的芳香无法得到,只留下梅影给人们观看。它的枝干虽然中空但依然傲然挺立,尘世的根须干净到枯干的程度。它并不羡慕世间的繁华,我在它的荫蔽下悠闲地逗留。

注释

道教称神仙的居处,多在名山洞府之中,这里指梅树生长的超尘脱俗之处。;这里指梅树的枝干,也暗喻梅的品格,有刚正、高傲之意。;尘世的根须,这里指梅树扎根于尘世,但却不受尘世的污染。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了托物言志的手法,通过对梅影的描写来表达诗人自身的品格和志向。首联点明喜爱梅树于岁寒开花,既写出梅树生长环境的清冷,也暗示其高洁品质。颔联‘真香无可得,留影与人看’,虚实结合,将梅的香与影相对,香是梅的内在品质,影则是外在的呈现,写出梅的一种朦胧美,也暗示真正的美好难以完全捕捉,只能看到外在的影子。颈联‘骨格空还傲,尘根净到干’描写梅树的枝干中空却傲然,根须干净枯干,从外形到内在进一步刻画梅的高洁傲岸,把梅的形象塑造得更加立体。情感表达上,诗人借梅影表达了对梅的喜爱,更是对梅那种高洁、不慕繁华品质的向往与赞美之情。在意境营造方面,全诗营造出一种清冷、高洁的意境,让读者感受到梅远离尘世喧嚣、孤高自傲的氛围。主题思想则是借梅影表达诗人自身的清高自守、不慕世俗繁华的情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。