八影 其八 松影
明 · 成鹫 · 五言律诗
原文
去天无咫尺,映地有千寻
已近桑榆景,犹存冰雪心
秦封云羃羃,龙卧息深深
不见赤松子,韬光惟陆沉
译文 / 白话释义
距离天空不到咫尺之遥,映照在地上却有千寻之长。已经接近暮年晚景,却仍然留存冰雪般高洁的心境。在云雾密布的秦地被封(指秦始皇封泰山松之事),像龙一样卧息在深处。看不到仙人赤松子,只能潜藏光芒,如隐士般沉沦于世。
注释
本义为夕阳的余辉照在桑榆树梢上,借指日暮,后比喻人的晚年。;像冰雪一样晶莹纯净的心,常用来形容人高洁的品质。;形容云密布的样子。;中国古代神话中的仙人,相传为神农时雨师,服水玉以教神农,能入火自烧。常被视为超凡脱俗之人的代表。;隐藏光彩,比喻隐藏声名才华。;比喻隐居。
赏析
从文学手法上看,首联‘去天无咫尺,映地有千寻’运用了夸张的手法,通过描写松影离天近、映地长,勾勒出松树高大的形象,给人以强烈的视觉冲击。颔联‘已近桑榆景,犹存冰雪心’则采用了对比的手法,将松影接近暮年(桑榆景代表暮年)与依然拥有高洁的冰雪之心相对比,凸显出松树坚韧不拔、坚守本心的品质。在意境营造方面,诗中通过描绘松影的高大、所处环境的云雾密布(秦封云羃羃)以及像龙卧息般的姿态,营造出一种深邃、神秘且又充满高洁气息的意境。情感表达上,诗人借对松影的描写,表达了对高洁品质的敬仰与向往之情。主题思想围绕着对松树的赞美展开,以松影喻人,表达了即便处于暮年或困境,也要坚守高洁品质的思想。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。