八月
清 · 许瑶光 · 七言律诗
原文
八月凉秋热更乘,天心鹰为桂花蒸。
香来鹫岭苍毛栗,熟到鸳湖没角菱。
归燕海村潮欲上,残蝉江树月初升。
鱼龙虽冷云霞艳,独倚高楼最上层。
译文 / 白话释义
八月本是凉秋却更加炎热,天空中心的老鹰好像被桂花的热气熏蒸。鹫岭飘来香味的是深褐色的毛栗,鸳鸯湖的菱角成熟到快看不到角了。归巢的燕子飞向海边的村庄潮水即将上涨,残弱的蝉在江边树上月亮刚刚升起。鱼龙虽感觉寒冷但云霞艳丽,独自倚靠在高楼的最上层。
注释
指农历八月桂花开放时天气闷热的现象。;这里泛指山岭,鹫是一种大型猛禽,鹫岭可能是多鹫鸟的山岭。;即鸳鸯湖,湖泊名。;指成熟饱满的菱角,几乎看不到角。
赏析
从文学手法上看,首联中‘天心鹰为桂花蒸’运用了奇特的想象,将天空中的鹰与桂花蒸的热联系起来,生动地描绘出八月反常的炎热天气。颔联通过‘香来鹫岭苍毛栗,熟到鸳湖没角菱’的对仗,工稳而细致地描写了八月的物产特征,地域上一岭一湖,画面感强。颈联‘归燕海村潮欲上,残蝉江树月初升’也是对仗句,将归燕、残蝉的动态与海村、江树的静态结合,还有潮涨月升的景象,营造出一种动静相宜、富有节奏感的画面。情感表达上,诗中未直接抒情,但‘独倚高楼最上层’暗示出一种孤独寂寥的情绪,在描绘众多景象之后,以独自登高的形象收束,使得这种孤独感更加强烈。在意境营造方面,全诗既有热的意象如‘桂花蒸’,又有冷的意象如‘鱼龙冷’,还有诸多自然景象,冷热交织、景象繁多却不杂乱,营造出一种丰富而又略带寂寥的意境。主题思想上,通过对八月的气候、物产、动植物等多种景象的描写,展现出八月的独特性,最后表达出一种孤独的情绪。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。