八月二十三日蔡元中生辰

宋 · 释德洪 · 七言律诗

原文
才过中秋今几日,夜来海月上三更
梦魂传得天书至,窗户俱明廐马惊
骨相终当为国器,儿声初已识人英
明年庆节山中友,金屋怜君夜直清
译文 / 白话释义

才过了中秋没几天,夜晚海上的月亮到了三更时分升起。梦中魂魄好像接到了天书到来,窗户全都明亮起来厩中的马也受惊。骨骼相貌终究应当成为国家的栋梁之材,小儿的啼哭声刚刚发出就像是能识别英才之人。明年佳节山中的朋友啊,在金屋中怜惜你夜晚值班的清正。

注释

马棚,马厩。jiù;指人的骨骼、相貌。旧时相术认为人的骨相可以反映人的贵贱祸福等。;国家的栋梁之材。;清正。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧又神秘的氛围,如‘夜来海月上三更’勾勒出三更月夜的景象,给人一种宁静且略带神秘之感。写作手法上,首联以时间为线索,点明事情发生的时间是中秋过后不久的三更,自然引出后文的梦境。颔联‘梦魂传得天书至,窗户俱明廐马惊’想象奇特,通过梦魂接天书、窗户明亮、马受惊等超现实的描写,为人物增添了神秘色彩,也暗示了蔡元中的不凡命运。颈联‘骨相终当为国器,儿声初已识人英’通过对蔡元中骨相和儿声的描写,运用侧面烘托的手法表达对蔡元中的高度评价,认为他天生就是国家的栋梁之材,有非凡的识人能力。尾联‘明年庆节山中友,金屋怜君夜直清’以对明年的想象和对蔡元中值夜清正的怜惜作结,体现出对友人的牵挂和敬重。整首诗表达了对蔡元中生辰的祝贺以及对他未来的期许,主题思想围绕着对蔡元中的赞赏与祝福展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。