八月六日作四首 三
唐 · 韩偓 · 七言律诗
原文
簪裾皆是汉公卿,尽作锋铓劒血醒
显负旧恩归乱主,难教新国用轻刑
穴中狡兔终须尽,井上婴儿岂自宁
底事亦疑惩未了,更应书罪在泉扃
译文 / 白话释义
那些穿着官服的都是汉朝的公卿大臣,他们全都像是刚从剑下血腥中警醒过来。明显辜负旧日恩情而归附叛乱之主,难以让新兴的国家采用轻缓的刑罚。洞穴中的狡兔终究会被捉尽,井上的婴儿哪里能自行安宁。到底此事也怀疑惩处尚未了结,更应该把罪恶书写在黄泉之下。
注释
古代显贵者的服饰。借指显贵。簪,zān;裾,jū;同‘锋芒’,刀剑等的尖端,这里指争斗、血腥。铓,máng;昏乱无道的君主。;九泉之下,指墓穴。扃,jiōng
赏析
这首诗在意境上营造出一种冷峻、批判的氛围。诗中通过对汉朝公卿的描述,构建出一种政治动荡、人心险恶的画面。从写作手法来看,运用了比喻的手法,如‘簪裾皆是汉公卿’将那些大臣们比作表面光鲜的人物,‘穴中狡兔’也是对这些人的暗喻,形象地写出他们的狡猾和难以逃脱的命运。在情感表达上,充满了对叛国背主之人的谴责和批判,表达出对这种不忠不义行为的强烈不满。主题思想则是围绕着对背叛旧主、归附乱主之人应受严惩展开,反映出一种对忠义的尊崇和对叛国行为的零容忍态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。