八月十五夜销楼玩月
唐 · 杨汉公 · 七言
原文
人在虚空月在溪
译文 / 白话释义
人在高空中,而明月倒映在溪流里。
注释
天空;空中。;山里的小河沟。
赏析
从文学手法上看,此句运用了简单而直观的描写手法,将人和月的位置进行对照描写。‘人在虚空’给人一种空灵、高远的感觉,仿佛人脱离了尘世的束缚,处于一种超逸的境界;‘月在溪’则将月的形象与溪流相结合,描绘出一幅静谧的月下溪流图,月的清冷与溪水的灵动相互映衬,营造出一种清幽、寂静的意境。在情感表达方面,通过这样的场景描写,可能传达出一种淡淡的孤独感或者对宁静自然景色的欣赏之情。主题思想上,初步体现了人与自然在中秋之夜的一种互动关系,人对月的凝视与感受,月以其独特的存在影响着人的心境。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。