跋张明府独乐园图二首

人们听说新的法令出现，而独乐园主人司马光独自安乐，他一定反而会成为独自忧愁之人。（后来）他的墓碑一旦倒下，党人碑就立起来了，已经感觉到独乐园中的花被战火的尘埃所掩埋。

倒下，音pū。；指元祐党籍碑，是宋代的一种政治产物，用于标识所谓的元祐党人。

从文学手法上看，此诗运用了对比手法。‘独乐’与‘独愁’形成鲜明对照，展现出司马光的处境变化。通过‘墓碑’和‘党碑’的一仆一立，深刻地反映出政治局势的更替对人物命运和其相关事物的巨大影响。在情感表达方面，诗人对司马光的境遇充满同情，对世事变迁、政治动荡表达出一种感慨和叹惋之情。在意境营造上，诗中以独乐园为依托，从独乐园的安乐景象联想到因政治而遭受的破败，营造出一种萧瑟、凄凉的氛围。主题思想上，此诗借对司马光独乐园的描写，批判当时的政治变动对文人、对文化氛围所带来的冲击。