跋忠愍公送婿邢德昭归婺女诗后

宋 · 释自闲 · 七言绝句

原文
玉洁冰清五十六,北山草木亦含芳
自如胡李堪同传,璧合珠联有耿光
译文 / 白话释义

(他)像玉一样高洁像冰一样清澈,享年五十六岁,北山的草木也蕴含着芬芳。自然如同胡铨和李彦颖能够一同被传扬,如同璧玉结合珍珠串联有着光明。

注释

mǐn,怜悯,哀怜。;wù,婺女为星宿名,也为古州名。;bì,平圆形中间有孔的玉。;gěng,光明。

赏析

从文学手法上看,首句‘玉洁冰清五十六’直接以‘玉洁冰清’这样的词汇来形容主人公,是典型的比喻手法,生动地表现出人物高洁的品质。‘北山草木亦含芳’则采用了侧面烘托的手法,通过北山草木含芳来暗示主人公的美好品德如同芬芳能够影响周边事物。情感表达方面,全诗充满了对忠愍公的崇敬与赞美之情。在意境营造上,‘北山草木亦含芳’营造出一种清新、高洁的意境,给人以美好的联想。主题思想上,通过对忠愍公美好品质以及其能够与他人一同被传扬的描述,表达了对忠愍公的纪念与敬仰。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。