拔自贼述所闻

清 · 黄遵宪 · 五言绝句

原文
朝倾百斛酒,暮饱千头羊。
时时赌博簺,夜夜迎新娘。
译文 / 白话释义

早晨喝掉上百斛的酒,傍晚吃饱上千只羊。时常赌博玩簺戏,每夜迎娶新的新娘。

注释

中国旧量器名,亦是容量单位,一斛本为十斗,后来改为五斗。;古代一种赌博性游戏,亦称‘格五’。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,仅仅通过‘朝倾’‘暮饱’‘时时’‘夜夜’等词,简洁而生动地勾勒出一群人的骄奢淫逸的生活状态,没有过多的修饰却能给读者呈现出非常直观的画面。在情感表达方面,字里行间透露出对这种荒淫生活的批判与厌恶之情。在意境营造上,通过描绘一天之中不同时段的行为活动,形成一种荒乱、奢靡的氛围。主题思想明确,旨在揭露某种不良的社会现象或者某类人群的恶劣行径。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。