悲长安

唐 · 子兰 · 七言绝句

原文
何事天时祸未回,生灵愁悴苦寒灰
岂知万倾繁华地,强半今为瓦砾堆
译文 / 白话释义

为什么天时降下的灾祸还没有回转,百姓愁苦憔悴如同寒冷的灰烬。哪里知道那万千顷的繁华之地,大半如今都成了瓦砾堆。

注释

忧愁到极点,憔悴。;这里同‘顷’,为土地面积单位。;破碎的砖头瓦片。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,前两句描绘出百姓因天灾而愁苦憔悴的惨状,后两句则展现出曾经繁华的长安如今大半成为废墟瓦砾的景象,通过今昔对比,突出了长安遭受灾祸后的破败不堪。在情感表达方面,诗人充满了对长安遭受灾祸的悲痛之情,以及对生灵苦难的深切同情。在意境营造上,‘生灵愁悴苦寒灰’一句生动地营造出一种压抑、绝望的氛围,寒灰的意象让人感受到生机的消逝。主题思想上,主要是表达对长安灾祸的悲叹以及对受灾民众的同情,反映出灾祸给社会带来的巨大破坏。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。