北都雪望
五代 · 赵秉文 · 七言绝句
原文
千山雪尽出樵车,一径云迂去似蛇
小屋平头墟落里,吹烟起处是人家
译文 / 白话释义
连绵的千山之上,积雪都已消融,樵夫的车子纷纷出现。一条小路在云雾中迂回曲折,看上去就像一条蛇。在低矮的平房的村落之中,那升起炊烟的地方就是人家。
注释
砍柴的车子。在古代,人们常使用车子来运输砍柴所得的柴薪。;曲折、绕弯。在这里描绘出小路在云雾中弯曲的样子,增加了意境的美感。
赏析
在文学手法上,运用了白描的手法,如‘千山雪尽出樵车,一径云迂去似蛇’,简洁而生动地描绘出了雪后山林的景象,给人以强烈的视觉冲击。情感表达上,通过对村落景象的描绘,展现出一种宁静、祥和的氛围,表达了诗人对乡村生活的喜爱和向往之情。意境营造方面,营造出了一种空灵、悠远的意境,千山、积雪、樵车、云雾等元素相互交融,构成了一幅优美的乡村雪景图。主题思想上,以雪后的乡村为背景,表达了对自然和乡村生活的赞美之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。