北渡

唐 · 陆龟蒙 · 七言绝句

原文
江客柴门枕浪花,鸣机寒????任呕哑
轻舟过去真堪画,惊起鸬鹚一阵斜
译文 / 白话释义

江上的行客柴门紧挨着浪花,寒天里织布机鸣响、船桨划动听凭那呕哑的声音。轻巧的小船划过去的景象真值得画下来,惊起了一群鸬鹚歪斜着飞起来。

注释

lǔ,同‘橹’,拨水使船前进的工具,置于船边,比桨长,用于摇动。;ōu yā,象声词,形容声音嘈杂。

赏析

从文学手法上看,此诗采用了白描的手法,如‘江客柴门枕浪花,鸣机寒艣任呕哑’,简单几笔就勾勒出江上人家的生活场景,画面感十足。在情感表达方面,诗人对眼前的江景有着一种欣赏与喜爱之情,从‘轻舟过去真堪画’能看出他被这江上的景色所吸引,觉得这样的画面如同画卷一般美好。在意境营造上,通过描写柴门、浪花、轻舟、鸬鹚等意象,营造出一种宁静又富有生机的江景意境。主题思想围绕着对江上生活场景与江景的描绘与喜爱展开,展现了自然景色与生活场景相融合的美好画面。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。