北方歌

唐 · 佚名 · 七言

原文
北方玄武身本黑,家乡体住昆仑国
寻常定志有长生,方圆任性可生得
随流信运长为客,谁识我身性无白
不独含著五行精,就中偏感阴阳魄
调和兑震为夫妇,四象排来在高处
分明指似后人言,莫使昏迷错天路
译文 / 白话释义

北方的玄武本身是黑色的,它的本体居住在昆仑国。平常意志坚定就能长生,行为随性自在就能生存。随着运势流转长久地成为过客,谁能知道我本身没有白色。不只是蕴含着五行的精华,其中尤其能感受阴阳的魂魄。让兑和震调和成为夫妇,四象排列在高位之处。清楚地向后人指明话语,不要让自己迷迷糊糊走错了上天的道路。

注释

中国古代神话中的天之四灵之一,为龟蛇合体的形象,代表北方。;传说中的仙境之地,山脉名,在古代文化中有特殊的意义。;长久生存,在道教等文化中有追求长生不老的理念。;指金、木、水、火、土五种物质,中国古代哲学概念,多用于解释世界万物的形成及其相互关系。;中国古代哲学概念,代表对立又相互关联的事物或现象。;在八卦中,兑代表泽,震代表雷,这里是一种特定的文化概念组合。;指青龙、白虎、朱雀、玄武,是中国古代神话中的天之四灵。

赏析

从文学手法来看,这首诗运用了象征的手法,以北方玄武来象征某种哲理或者修行之道。诗中多有对玄武特性的描述,如‘身本黑’‘性无白’等,以颜色的特性来加深玄武的神秘性与独特性。在情感表达上,有一种对后人的告诫意味,像是一位智者在传授经验,希望后人不要‘昏迷错天路’,有一种引导与劝诫的情感。在意境营造方面,通过对玄武居住之地‘昆仑国’以及其蕴含五行精、感受阴阳魄等描写,营造出一种神秘、深邃且富有哲理的意境。主题思想围绕着玄武所代表的一种生存之道或者修行理念,传达出遵循某种规律、坚定意志、不迷失方向的思想。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。