北风

现代 · 陈忠平 · 七言律诗

原文
北风如割梦何其,人隔天涯两未知
过处孤云难作雨,折馀衰柳尚抽丝
千年愿做三生约,百转肠回一笛吹
愁结飞花连夜舞,莫教压断小梅枝
译文 / 白话释义

北风像刀子一样割着,梦境是多么地凄惨,人们相隔在天涯两边彼此都不知道对方的情况。北风经过的地方,孤云难以化作雨水,折断后剩下的衰柳还在抽丝。千年的心愿想要做成三生的约定,百转千回的愁肠在一曲笛声中吹奏出来。忧愁凝结如同飞花连夜飘舞,不要让它压断了小梅花的枝条。

注释

多么,表示程度深。;折断后剩下的。余,剩余。这里描绘出柳树虽已折断但仍有生机的情景。;抽出丝来,这里形容柳树在冬季虽受北风摧残但仍有生命迹象,像蚕抽丝一样。常用来比喻事物在困境中仍有一丝生机。;形容内心痛苦、忧愁等情绪不断缠绕、转折,体现了诗人内心的复杂情感。

赏析

此诗运用了比喻的写作手法,将北风比作割梦的刀,形象地写出了北风的凛冽和对梦境的侵扰。意境上,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,通过孤云难雨、衰柳抽丝等景象,烘托出离人的思念和孤独。情感表达上,充分展现了诗人内心的忧愁和对离人的牵挂,千年愿做三生约,体现了情感的深沉与执着。从主题思想来看,主要表达了离别的愁绪和对爱情、友情的珍视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。