北风
现代 · 陈忠平 · 七言律诗
原文
北风吹梦到天涯,散作梅花并雪花
盈了满头愁不管,拈将一片冷堪嗟
香涵清气逼春近,月破幽窗浮影斜
四顾苍茫谁共语,算来红豆正催芽
译文 / 白话释义
北方的风吹动着我的梦,一直吹到天涯海角,那梦境如同梅花和雪花一样纷纷散落。我的头上满是忧愁,却也不去管它,随手拈起一片雪花,只感到一片清冷,令人叹息。那雪花蕴含着清新的气息,仿佛春天即将临近,月光透过幽暗的窗户,映照出斜斜的影子。我环顾四周,一片苍茫,不知道能和谁一起倾诉,算起来,红豆也正在催促着新芽生长。
注释
北方的风在吹拂,‘北’指方向,‘吹’表示风的动作。这里的‘北风’常常带有寒冷、孤寂的意味。;天的边际,形容极远的地方,常用来表达远离家乡或亲人的孤独感。;满、充满的意思,如‘盈了满头愁’,表示忧愁满溢在头上。;用手指夹取、拈弄,这里指随手拿起一片雪花,表现出诗人的随意和无奈。;叹息、感叹,诗人对眼前的清冷景象发出叹息,表达内心的感慨。
赏析
这首诗在文学手法上运用了比喻,将风吹梦比作梅花和雪花,形象地写出了梦境的纷扬和虚幻。情感表达上,通过描绘满头的愁绪以及对清冷雪花的感受,抒发了诗人内心的孤寂和忧愁。意境营造方面,营造出了一种苍茫、清冷的氛围,如‘四顾苍茫’‘月破幽窗’等词句,让读者仿佛身临其境。主题思想上,以北风为线索,表达了诗人在孤独寂寞中对春天的期盼以及对生活的感慨。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。