北高峰

宋 · 姚镛 · 五言律诗

原文
闲处春光淡,逢僧共采蒿。
曲盘山磴险,直上塔峰高。
风露侵衣冷,江湖送眼豪。
近年无隐者,空负数株桃。
译文 / 白话释义

清闲之处春光淡淡,遇到僧人一同采摘蒿草。弯曲盘旋的山磴险峻,径直登上高塔所在的山峰。风寒露水侵袭衣裳令人寒冷,江湖景色映入眼帘感觉豪迈。近年来没有隐士了,徒然辜负了几株桃树。

注释

石头台阶,dèng;同‘隐’,yǐn,隐居、隐逸;一种野草,hāo

赏析

从文学手法上看,此诗采用了白描的手法,如‘闲处春光淡,逢僧共采蒿’,简洁而直接地描绘出闲淡的氛围和场景。在情感表达方面,诗中既有对北高峰自然景色的独特感受,又流露出对当下没有隐者这一现象的感慨。在意境营造上,前两联通过描写登山途中的所见所闻,如采蒿、盘山磴等,营造出一种清幽又带有几分险峻的意境;后两联中‘风露侵衣冷,江湖送眼豪’,一冷一豪的对比,使意境更为丰富。主题思想上,诗人在描绘北高峰景色的同时,也借‘无隐者’这一现象表达出一种对世事变迁的喟叹,往昔隐士的消逝暗示着一种传统隐逸文化的衰落。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。