北高峰屡欲登而辍
元 · 方回 · 七言绝句
原文
拟上高峰最上头,篮舆已赁又还休。
旧来诗眼如今别,添与江南一段愁。
译文 / 白话释义
想要登上北高峰的最顶端,轿子已经雇好了却又放弃前行。以前写诗的眼光和现在不同了,(如今)增添了对江南的一段愁思。
注释
停止,废止。拼音:chuò;古代供人乘坐的交通工具,类似轿子。;租借。拼音:lìn;这里指诗人观察、感受事物的能力或者角度。
赏析
这首诗在意境上,营造出一种欲登高而不得、充满惆怅的氛围。诗人本打算登上北高峰的最高处,可最终却放弃了,这种行为背后蕴含着复杂的情绪。从写作手法来看,先叙述事件,后点明情感。前两句描述了想登山且已雇好轿子却又放弃的过程,后两句则通过今昔诗眼的对比,揭示出内心的愁绪,由事入情,过渡自然。在情感表达方面,诗人以‘添与江南一段愁’直接抒发内心的愁情,而‘旧来诗眼如今别’则暗示了这种愁绪是源于自身的经历或者心境的变化。主题思想上,或许是诗人在经历了某些事情后,对江南的情感有了新的变化,不再是往昔单纯的感受,更多的是一种夹杂着愁绪的复杂情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。